如何製作豎著字幕的視訊（視訊裡怎麼把字幕變成豎著的）

有些網友做MV，或其它藝術需要，想把字幕豎起來，以豎版的方式顯示。本節課用Arctime Pro版，以雙語字幕來演示。

雙語字幕製作好之後，字幕塊之間是有繫結關係的，如果你還不瞭解繫結是什麼，可以觀看之前的視訊課程：長字幕如何拆分為短字幕。

我們需要將字幕塊進行解綁，選中字幕塊（這裡可以框選多個字幕塊批量刪除），按右鍵--解除繫結。

提示：如果字幕塊繫結了，有可能會影響中英文字幕左右位置的自由調整，造成束縛。

點選加號，新增兩個自已定義的字幕樣式，比如“中文_豎排”、“英文_豎排”。

雙擊“中文_豎排”這個樣式，設定一個自己滿意的字型，然後開啟記事本，將確定的字型名稱記錄下來。然後再確定英文所用字型並記錄。免得後面因字型不滿意，改來改去。

然後給中英文新增控制程式碼，讓字幕實現豎排顯示，注意輸入法一定要在英文狀態下輸入這些程式碼。

{/fn@你的字型}

然後選擇字幕塊，將程式碼貼上到字幕的開頭，把所有需要豎排顯示的字幕塊都新增這串程式碼。

處理完中文後再給英文字幕塊新增英文所用字型的那串程式碼。

切換到“小組管理”面板，根據字幕塊的顏色，找到相對應的小組，給小組指定自已定義的樣式。也就是將字幕樣式賦予給小組來管理。

再切換回“樣式與效果”面板，雙擊中文字幕樣式，先設定中文字幕的具體樣式與具體位置，嚴格按下面的順序進行操作。

1、選擇對齊方式對

2、將旋轉值改為270，按回車，讓字幕旋轉270度，以豎排的方式顯示。

3、設定字型顏色、字號、描邊、陰影等。

4、先調整“左側邊距”，把字幕拉出來，拉到你滿意的位置；

再調整“垂直邊距”，調到合適的位置，調整時會出現四位小數，只取整數，手工把數字輸入進去，一定要按回車，記住垂直邊距的數字是多少。

5、檢查無誤後，應用。

中文樣式設定好之後，在開啟英文字型樣式面板，設定英文字幕的具體樣式與具體位置，也按相同的順序進行操作。

1、選擇對齊方式，這裡需要和中文的對齊方式一致。

2、將旋轉值改為270，按回車，讓字幕旋轉270度，以豎排的方式顯示。

3、設定字型顏色、字號、描邊、陰影等。英文字幕普遍比較長，字號要比中文字幕小一些，這樣才擺得下。

4、先調整“左側邊距”，把字幕拉出來，拉到你滿意的位置，可以擺在中文字幕的左側，也可以擺在右側。再調整“垂直邊距”，把中文字幕“垂直邊距”的數字輸入進去，按回車，表示確認。英文字幕與中文字幕的垂直邊距建議相同，確保字幕的兩端有一端是對齊的。

5、檢查無誤後，應用。

按Ctrl S儲存工程，按播放鍵預覽一下效果。

如果感覺哪個字幕，位置不太準確，可以進行微調。哪個不準就調哪個，只調“垂直邊距”“左側邊距”這兩個引數。調整完畢後，按Ctrl S儲存，再預覽。不斷調整，不斷預覽，直到你滿意為止。

為什麼字型控制程式碼要手工輸入？

讓字型豎起來，其實是通過字型前面加個 @ 來實現的，比如：@微軟雅黑 。

Windows大部分字型，本身帶有這種字型，Arctime字幕樣式的設定介面，為什麼找不著呢？

被開發者隱藏了，不讓顯示出來。如果全部顯示出來，字型的下拉選單會搞得很長，找字型得找半天。

因為這種字型平常很少用到，所以藏起來了，因此不得不手工輸入字型的控制程式碼。

字型的控制程式碼，要不斷地貼上、貼上、貼上進去，有沒有批量操作方法？

這肯定是有的，首先我也建議大家使用這種方法去製作豎版字幕。

雙擊字幕樣式，滾動到樣式編輯面板下面，點選複製樣式按鈕。

然後點選貼上樣式，按Ctrl V貼上進去，將游標定位到所選字型的前面，然後新增@符。

應用字型樣式，豎版字幕就製作好了。

正規表示式

用Notepad （記事本）開啟ASS字幕檔案，可以用正規表示式進行批量替換，批量加進去。不過，表示式有點複雜，如果你對程式碼不是很瞭解的話，還是直接在樣式面板裡複製樣式吧。