給視訊加中英文字幕用什麼軟體(視訊如何製作中英雙語字幕)
字幕軟體很多,但是高效的方法分享的不多,今天我分享一下之前的一篇教程
使用photoshop批量中英字幕
開啟photoshop軟體,也就是我們說的PS
再去掉空白層,新建兩個文字層,一箇中文字幕和對應的英文字幕,調好字幕的對應位置
接下來,為兩個字幕層做變數資料組,為後面字幕建立模板,點選影象--變數--定義
中文字,勾選文字替換,名稱自定義,最好使用英文,然後圖層下拉到英文文字,同樣文字替換和名稱命名,最後確定,這樣模板就做完成了,接下來批量做字幕
在桌面上新建一個文字TXT
title和name之間的間隔不是用空格號隔開的,是Tab鍵隔開的,同樣下面中英內容也是用Tab隔開,注意不要多打
然後再使用ps開啟模板,點選影象--變數--資料組--匯入--選著字幕文字路徑目錄--確定
在這個過程中,有可能出現錯誤,就是你建的字幕文字有錯,做字幕最好不需要標點符號,這個字幕那些標點符號不能使用,自己可以去百度一下,這裡我就不多說了,實在不會的,可以驗證我的文字試一下如果真確的話,可以在預覽的
最後是匯出字幕,點選檔案--匯出--資料組作為檔案--確定
最後是效果
在pr裡面直接新增字幕資料夾,再匯入視訊軌道上就可以了